Información de Seguridad#
Las siguientes instrucciones de seguridad, precauciones generales y normas relativas a la manipulación y al entorno operativo deben respetarse escrupulosamente para garantizar la seguridad del personal, la integridad del producto y el correcto funcionamiento de la instalación.
Warning
Responsabilidad del usuario
El cumplimiento de todas las normas de seguridad indicadas en esta sección es obligatorio y responsabilidad del usuario final. El incumplimiento puede causar daños a personas, equipos o comprometer el funcionamiento del sistema.
Seguridad operativa#
Integración con sistemas robotizados#
Requisitos de seguridad de la celda#
Warning
FlexiVision One opera en estrecha conexión con sistemas robotizados de terceros. El usuario debe garantizar que el área de trabajo esté equipada con todas las medidas de seguridad necesarias exigidas por la normativa pertinente
Atención durante la operación#
Warning
Durante el funcionamiento del sistema, tener siempre en cuenta:
Dimensiones físicas del robot y del FlexiBowl
Trayectorias y velocidades de los movimientos robóticos
Posibles situaciones imprevistas (caída de piezas, errores de recogida)
Zonas de peligro durante las fases de vibración del FlexiBowl
Precauciones generales antes de las intervenciones#
Desconexión de alimentaciones#
Warning
Antes de realizar cualquier intervención de mantenimiento, modificación o inspección en el sistema, asegurarse siempre de que:
Todas las fuentes de alimentación eléctrica estén desconectadas (VisionController, FlexiBowl, Cámara, Iluminador)
La alimentación neumática esté descargada y desconectada (si está presente)
Los cables de conexión estén físicamente desconectados
El robot esté en modo de seguridad o completamente apagado
Procedimientos de seguridad#
Warning
No confiar exclusivamente en los interruptores: utilizar procedimientos de lockout/tagout (LOTO) cuando estén disponibles.
Modificaciones y manipulaciones#
Prohibición de modificaciones no autorizadas#
Warning
No modificar nunca el producto ni sus componentes sin autorización escrita expresa de ARS S.r.l.
Consecuencias de las modificaciones#
Warning
Las modificaciones no autorizadas pueden:
Causar fallos de funcionamiento del sistema
Invalidar la garantía
Crear riesgos de lesiones, descargas eléctricas o incendios
Comprometer las certificaciones de seguridad del producto
Condiciones ambientales y protección#
Protección contra líquidos#
Riesgo de contacto con líquidos#
Warning
No utilizar el producto en entornos donde el VisionController, la cámara u otros componentes electrónicos puedan entrar en contacto con:
Gotas de agua o salpicaduras
Aceites, lubricantes u otros líquidos industriales
Condensación o humedad excesiva
Polvos conductivos
Soluciones para entornos críticos#
Note
Si el sistema debe operar en entornos con presencia de líquidos, prever protecciones adecuadas (envolventes IP65 o superiores) y consultar al servicio técnico ARS para soluciones personalizadas.
Temperaturas operativas#
Superficies calientes - Temperaturas máximas#
Warning
En condiciones de uso intenso o en entornos cálidos, algunos componentes del sistema pueden alcanzar temperaturas elevadas:
VisionController: hasta 50°C en las superficies externas
Iluminador LED: hasta 40°C en la superficie frontal
Cámara industrial: hasta 50°C en el cuerpo metálico
Responsabilidad del cliente#
Warning
Es responsabilidad del cliente:
Documentar los riesgos térmicos en su propia evaluación de riesgos
Instruir al personal sobre los procedimientos para evitar contactos accidentales
Prever señalización de advertencia donde sea necesario
Garantizar una ventilación adecuada de los componentes
Condiciones ambientales para instalación y almacenamiento#
Requisitos ambientales - Tabla de referencia#
Note
Para garantizar duración y fiabilidad, el VisionController y la cámara deben utilizarse y conservarse en las siguientes condiciones:
Parámetro |
Condiciones operativas |
Condiciones de almacenamiento |
|---|---|---|
Temperatura |
+1°C ÷ +50°C |
-20°C ÷ +65°C |
Humedad relativa |
<90% (sin condensación) |
<90% (sin condensación) |
Precauciones ambientales adicionales#
Note
Para preservar la integridad de los componentes:
Evitar la exposición directa a la luz solar
Proteger contra vibraciones excesivas durante el almacenamiento
Mantener en un entorno seco y libre de polvos agresivos
La cámara es sensible a los choques mecánicos: manipular con cuidado
Transporte y manipulación#
Recepción e inspección#
Inspección a la llegada#
Note
Al recibir el producto, antes de firmar el albarán de entrega:
Inspección externa del embalaje: Verificar la integridad de la caja y del embalaje exterior. Comprobar la presencia de posibles señales de golpes, aplastamientos o humedad.
Verificación del contenido: Comparar el contenido con la nota de entrega. Verificar la presencia de todos los componentes pedidos.
En caso de daños o discrepancias#
Note
Si se detectan problemas:
NO firmar el recibo como “conforme”
Anotar los daños en el documento de transporte
Fotografiar cualquier daño evidente
Contactar inmediatamente con el servicio de asistencia ARS: service@arsautomation.com us.service@arsautomation.com si se contacta desde América
Manipulación y almacenamiento#
Para prevenir daños durante el transporte y el almacenamiento:
Transporte#
Tip
Durante el transporte:
Manipular siempre el embalaje en posición vertical (respetar las flechas “ARRIBA” del embalaje)
No dejar caer ni golpear el paquete
Utilizar carros o transpaletas adecuados al peso
Evitar cambios bruscos de temperatura
Almacenamiento#
Tip
Durante el almacenamiento:
Conservar en un lugar seco y cubierto
No superponer otras cargas sobre el embalaje
No subirse ni apoyarse sobre el embalaje
Respetar las condiciones ambientales indicadas en la tabla anterior
Desembalaje#
Tip
Durante el desembalaje:
Abrir con cuidado para no dañar los componentes internos
Conservar el embalaje original para posibles devoluciones o transportes futuros
Verificar la presencia de todos los accesorios y de la documentación
Eliminación y fin de vida#
Eliminación responsable#
Warning
Cuando el producto alcance el final de su ciclo de vida, debe eliminarse de conformidad con las normativas vigentes relativas a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE/WEEE).
Componentes sujetos a eliminación especial#
Note
Componentes sujetos a eliminación especial:
Tarjetas electrónicas (VisionController): RAEE categoría 6
Cámara industrial: RAEE categoría 6
Iluminadores LED: RAEE categoría 5
Cables y conectores: eliminación con materiales eléctricos