Información preliminar#
Esta sección contiene información legal y advertencias importantes relativas al uso de FlexiVision One y de la presente documentación. Lea atentamente antes de proceder con la instalación y el uso del sistema.
Destinatarios y público objetivo#
Note
A quién va dirigido este manual
Esta documentación está dirigida a técnicos cualificados con competencias en:
Integración de sistemas robotizados
Configuración de sistemas de visión industrial
Instalación y mantenimiento de equipos electromecánicos
Se presupone que el lector posee los conocimientos técnicos básicos necesarios para comprender la información indicada. La información que pueda deducirse fácilmente de planos técnicos o diagramas podría no detallarse más.
Advertencias importantes#
Leer antes del uso#
Warning
Antes de utilizar FlexiVision One, es obligatorio:
Leer íntegramente este manual para garantizar un uso correcto del sistema
Respetar las instrucciones operativas y las recomendaciones
Formar adecuadamente al personal encargado del uso
Consultar los manuales de instrucciones de todos los componentes hardware conectados (FlexiBowl, Hopper, VisionController, cámara, robot, etc.)
El incumplimiento de estas indicaciones puede causar fallos de funcionamiento, daños en los equipos o situaciones peligrosas.
Contexto operativo y limitaciones de responsabilidad#
FlexiVision One es un sistema de visión desarrollado para guiar robots industriales y suministrado como componente adicional opcional para los sistemas FlexiBowl (modelos 200, 350, 500, 650, 800, 1200).
Warning
Durante el uso, el operador debe:
Tener en cuenta las dimensiones físicas ocupadas por el sistema
Supervisar los movimientos del robot y del alimentador
Prever y gestionar situaciones operativas imprevistas
Respetar las normas de seguridad aplicables a robots y maquinaria industrial
Warning
ARS S.r.l. declina toda responsabilidad por daños a personas o bienes derivados del movimiento de máquinas y sistemas conectados al software FlexiVision One.
La integración del sistema en el entorno de trabajo y la evaluación de riesgos son responsabilidad del integrador del sistema y del usuario final.
Notas sobre la documentación#
Versión y actualizaciones#
Note
Idioma de referencia: la versión italiana de este documento es la oficial y prevalece en caso de discrepancias con otras traducciones
Actualizaciones: la información contenida está sujeta a modificaciones sin previo aviso debido a mejoras del producto
Unidades de medida: salvo indicación contraria, todas las dimensiones se expresan en milímetros (mm)
Versión del documento: compruebe siempre que dispone de la versión más reciente consultando www.flexibowl.it
Cómo utilizar mejor este manual#
Tip
Para una experiencia óptima:
Utilice el menú de navegación lateral para pasar rápidamente de una sección a otra
Consulte el índice inicial para identificar de inmediato la sección de su interés
Preste especial atención a los banners de advertencia, nota y sugerencia
Siga los procedimientos en el orden indicado, especialmente durante la instalación inicial
Conserve este manual en formato digital para facilitar búsquedas rápidas por palabras clave
Derechos de reproducción y notas legales#
Important
Copyright © ARS S.r.l. - Todos los derechos reservados
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, distribuida, traducida o transmitida por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otro sistema de archivo) para fines distintos del uso personal, sin autorización previa por escrito de ARS S.r.l.
ARS S.r.l. declina toda responsabilidad por consecuencias derivadas de operaciones incorrectas realizadas por el usuario o del uso indebido del producto.
Marcas registradas: FlexiBowl® es una marca registrada de ARS S.r.l. Todas las demás marcas, nombres comerciales y logotipos mencionados en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios y se utilizan exclusivamente con fines de identificación.